Cụm từ “Minecraft Log4j” đã khiến người chơi cũng như quản trị viên máy chủ cảm thấy ớn lạnh khi lỗ hổng Log4j, nổi tiếng là “Log4Shell”, lần đầu tiên xuất hiện trên tin tức. Lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng này đã âm thầm ảnh hưởng đến vô số ứng dụng dựa trên Java, gây ra mối đe dọa đặc biệt nghiêm trọng — và mang tính cá nhân — đối với cộng đồng Minecraft. Tại sao lại là cá nhân? Bởi vì Minecraft: Phiên bản Java phát triển mạnh trên các máy chủ tùy chỉnh, tự lưu trữ nên trách nhiệm quan trọng trong việc vá lỗi khai thác này được đặt lên vai của những chủ sở hữu máy chủ chuyên dụng như bạn.
Trong hướng dẫn này, tôi sẽ hướng dẫn bạn một lộ trình rõ ràng, đơn giản để bảo mật máy chủ trò chơi của bạn. Chúng tôi sẽ không chỉ giải quyết nỗi sợ hãi Log4j trước đây mà còn trang bị cho bạn các chiến lược rộng hơn để tạo ra một môi trường thực sự an toàn và thú vị cho người chơi của bạn.

Log4J là gì?
Log4J là một phần mềm ghi nhật ký nguồn mở được phát triển đặc biệt cho các ứng dụng được tạo bằng khung Java. Có vẻ như hầu hết tất cả các ứng dụng chính được viết bằng Java đều sử dụng Log4J theo cách này hay cách khác. Điều đó có nghĩa là rất nhiều tên tuổi lớn sẽ tranh nhau phát hành các bản cập nhật và bản vá bảo mật cho ứng dụng của họ. Minecraft cũng không ngoại lệ - tệ hơn, có vẻ như lỗ hổng Log4J Minecraft hay còn gọi là “khai thác” còn hiệu quả hơn khi nói đến Minecraft. Đương nhiên, lỗ hổng này chỉ giới hạn ở Minecraft: Java Edition và các phiên bản khác đều miễn nhiễm. Một lần nữa, Phiên bản Java là phiên bản bạn sử dụng để lưu trữ các máy chủ Minecraft của riêng mình. Nhưng chính xác thì việc khai thác Log4J là gì?
Lỗ hổng Log4j Minecraft không cái đó đơn giản. Để giải thích những gì nó làm sẽ mất quá nhiều thời gian mà không mang lại nhiều giá trị cho việc dừng nó. Thay vào đó, hãy xem qua những điều cơ bản sẽ giúp bạn nắm bắt mọi thứ với tư cách là chủ sở hữu máy chủ Minecraft. Log4J trong Minecraft là một lỗi khai thác “zero-day”. Điều đó có nghĩa là không ai biết nó ở đó và đó là lý do tại sao nó rất hiệu quả. Giờ đây, các công ty đã phát hiện ra lỗ hổng này, họ có thể nhanh chóng khắc phục và tự động cập nhật ứng dụng của mình. Tất nhiên, luôn có trường hợp người dùng không nhận được bản vá cần thiết hoặc theo một cách nào đó tiếp tục dễ bị tấn công. Máy chủ Minecraft là trường hợp có khả năng xảy ra nhất đối với loại lỗ hổng bị trì hoãn này. Đó là vì bản cập nhật tự động không đủ để lưu trữ Minecraft. Nhưng đó không phải là nguyên nhân gây lo ngại. Bảo mật máy chủ Minecraft của bạn không khó lắm. Trên thực tế, nếu làm theo các bước đơn giản mà tôi sẽ chỉ cho bạn bên dưới, bạn có thể nhanh chóng thực hiện đúng mọi việc. Hãy xem những bước này là gì.

Tự lưu trữ Minecraft là gì?
Trước đây tôi đã chỉ ra rằng lỗ hổng Log4J trong Minecraft là một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều nếu bạn lưu trữ máy chủ Minecraft VPS của riêng mình. Nhưng chính xác thì chúng tôi muốn nói gì khi lưu trữ Minecraft? Nó có khác gì so với chơi trực tuyến không? Và tại sao nó lại quan trọng hơn? Để làm rõ mọi thứ, tôi sẽ xem qua một số định nghĩa nhanh. Hãy nhớ theo dõi và xem liệu chúng có áp dụng cho bạn hay không và liệu bạn có cần làm gì để giữ cho máy tính và hoạt động Minecraft của mình được an toàn và bảo mật hay không.
Trước tiên, bạn cần biết liệu bạn đang tự lưu trữ trò chơi Minecraft của mình hay đang sử dụng Minecraft Realms. Đương nhiên, nếu bạn đã trả tiền cho nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ bên thứ ba như VPS Minecraft của Cloudzy và cài đặt Minecraft trên máy chủ của riêng bạn thì chắc chắn bạn đang tự lưu trữ.
Thứ hai, Minecraft Realms là dịch vụ lưu trữ máy chủ dựa trên đăng ký chính thức của Mojang. Nó được thiết kế để trở thành một giải pháp plug-and-play cực kỳ đơn giản để tạo ra một thế giới trực tuyến riêng tư cho bạn và tối đa mười người bạn. Mojang xử lý tất cả phần phụ trợ kỹ thuật, bao gồm thiết lập máy chủ, bảo trì và cập nhật bảo mật, nghĩa là bạn không phải lo lắng về việc sửa lỗi thủ công cho các sự cố như khai thác Log4j.

Tại sao Minecraft Self-Hosting dễ bị lỗi Log4J hơn?
Có rất nhiều lý do khiến trò chơi Minecraft tự lưu trữ lại trở nên phổ biến mặc dù việc thiết lập nó khó khăn hơn. Trên thực tế, điều này cũng đúng với bất kỳ loại dịch vụ lưu trữ trò chơi từ xa nào, bao gồm cả trò chơi trên bảng VTT.
Với lỗ hổng của Log4j, mối đe dọa này chủ yếu xuất hiện trên các máy chủ Minecraft tự lưu trữ chủ yếu do quyền sở hữu trực tiếp Và mức độ hiển thị tăng do tùy chỉnh mang lại. Không giống như Realms, chủ sở hữu phải tự mình vá các lỗ hổng. Để lại một bản chưa được vá có nghĩa là một máy chủ không được bảo vệ. Các máy chủ này được tiếp xúc trực tiếp với Internet và với sự tồn tại của các plugin/mod tùy chỉnh, nó đã mở ra nhiều lỗ hổng bảo mật tiềm ẩn hơn, từ đó thu hút mối đe dọa.

Làm cách nào để sửa lỗi Log4J trên máy chủ Minecraft của bạn?
Điều đầu tiên bạn cần làm là kiểm tra phiên bản Minecraft nào bạn đang chạy trên máy chủ của mình. Việc khai thác Log4J chỉ ảnh hưởng đến Minecraft phiên bản 1.7 trở lên - vì vậy nếu bạn có Minecraft 1.6 chẳng hạn, thì bạn sẽ an toàn. Bây giờ, điều đầu tiên bạn nên thử là cập nhật Minecraft của mình lên phiên bản 1.18.1, phiên bản này đã được vá để khắc phục sự cố. Nếu bạn không thể làm điều đó, chỉ cần làm theo các bước đơn giản sau, dựa trên phiên bản Minecraft được cài đặt trên máy chủ của bạn.
Các bước cho Minecraft 1.7 – 1.11.2
- Tải xuống tệp XML: Nhận log4j2_17-111.xml tập tin từ Mojang.
- Vị trí: Đặt tệp XML này vào thư mục làm việc của máy chủ của bạn (nơi server.jar là).
- Lệnh khởi động: Thêm vào -Dlog4j.configurationFile=log4j2_17-111.xml vào lệnh khởi động máy chủ của bạn.
Các bước cho Minecraft 1.12 – 1.16.5
- Tải xuống tệp XML: Nhận log4j2_112-116.xml tập tin từ Mojang.
- Vị trí: Đặt tệp XML này vào thư mục làm việc của máy chủ của bạn.
- Lệnh khởi động: Thêm -Dlog4j.configurationFile=log4j2_112-116.xml vào lệnh khởi động máy chủ của bạn.
Các bước cho Minecraft 1.17
Đối với Minecraft 1.17.x, đã có sẵn một biện pháp giảm thiểu đơn giản hơn mà không cần tệp XML bên ngoài:
- Lệnh khởi động: Lệnh khởi động: Chỉ cần thêm -Dlog4j2.formatMsgNoLookups=true vào lệnh khởi động máy chủ của bạn.
Các bước cho Minecraft 1.18
Đối với Minecraft 1.18, giải pháp lý tưởng nhất vẫn là nâng cấp lên phiên bản 1.18.1. Tuy nhiên, nếu không thể nâng cấp ngay lập tức thì có thể áp dụng biện pháp giảm thiểu tạm thời:
- Nâng cấp: Nâng cấp lên Minecraft 1.18.1.
- Lệnh khởi động: Nếu không thể nâng cấp, hãy sử dụng -Dlog4j2.formatMsgNoLookups=true làm giải pháp khắc phục tạm thời.

Cách để Bảo mật máy chủ Minecraft
Được rồi, bây giờ hãy nói về những điều cụ thể bạn có thể làm bên trong máy chủ Minecraft của bạn để ngăn chặn những rắc rối và đảm bảo mọi người đều có khoảng thời gian vui vẻ. Hãy coi những thứ này như những phép thuật bảo vệ và bảo vệ cá nhân của máy chủ của bạn!
1. Cho phép đưa vào danh sách trắng:
Đối với các máy chủ riêng (như cho bạn bè của bạn), hãy bật danh sách trắng trong tệp server.properties của bạn. Điều này chỉ cho phép những người chơi mà bạn đã thêm rõ ràng vào danh sách trắng của mình tham gia, do đó bảo vệ khỏi những vị khách không mời!
2. Sử dụng Lá chắn Máy chủ (Máy chủ Proxy như BungeeCord/Velocity):
Hãy xem xét những “cửa hậu” này đối với máy chủ của bạn. Chúng che giấu địa chỉ IP của máy chủ chính của bạn cho công chúng - đây là yếu tố trung tâm trong Bảo vệ DDoS Minecraft-để đặc vụ tội phạm không thể ra ngoài và tấn công máy chủ chính của bạn!
3. Trao quyền một cách khôn ngoan (Hệ thống cấp phép như LuckPerms):
Hãy coi đây là cuốn sách quy tắc của máy chủ của bạn. Sử dụng plugin cấp phép mạnh mẽ để quy định những gì người chơi có thể và không thể làm. Không bao giờ cấp quyền OP cho người chơi ngẫu nhiên.
4. Liệt kê các biện pháp hỗ trợ bảo mật (Plugin/Mod hữu ích):
Các plugin tuyệt vời sẽ chỉ giúp máy chủ của bạn an toàn hơn. Chống gian lận là người bảo vệ chính, với tính năng chống đau buồn và khôi phục đứng trên vai để bảo vệ các bản dựng. Đối với các máy chủ ngoại tuyến, bảo mật đăng nhập là điều cần thiết, cung cấp bảo vệ bằng mật khẩu.
5. Bảo mật Bảng điều khiển của bạn (RCON & SSH):
Bên cạnh các cổng thông thường, đây là những cửa hậu đặc biệt mà bạn và chỉ bạn sẽ sử dụng để quản lý máy chủ của mình. Chỉ cho phép địa chỉ IP chính xác của bạn truy cập vào nó; hãy coi nó như lối vào dành riêng cho VIP!

Phần kết luận
Bảo mật máy chủ Minecraft của bạn là một quá trình liên tục được chú ý và quản lý thông minh. Bằng cách cập nhật phần mềm, định cấu hình cờ khởi động và phân lớp biện pháp bảo vệ bằng danh sách trắng, proxy và plugin cấp quyền, bạn sẽ xây dựng một ngôi nhà kỹ thuật số mạnh mẽ, đáng tin cậy cho cộng đồng của mình. Những bước này là nền tảng của việc cung cấp thực sự lưu trữ máy chủ Minecraft an toàn, đảm bảo người chơi của bạn có thể xây dựng và khám phá mà không sợ hãi.